有名ゴルファーの
ゴルフの言説・神話・物語
あとで読む保存した記事へ →
まず答え
その言葉が掲載された最も古い同時代資料までさかのぼり、本人の発言記録・著作・手紙・当時の新聞などを確認します。後世の名言集やSNSだけでは本人発言の証拠にせず、いつ・どこで・誰に対して言ったのかまで追えるほど信頼度は上がります。
詳しい解説
有名人の名言は、何度も引用されるうちに言い回しが変わったり、別人の言葉が付け替えられたりすることがあります。そのため「多くのサイトに載っている」ことと「本人が実際に言った」ことは別です。
確認の出発点は、その言葉が載っている最も古い資料を探すことです。米国議会図書館は、一次資料をその時代に作られた原資料と位置づけ、作成者、時期、目的、対象読者、文脈を確認し、他資料と比較して支持・矛盾を調べることを勧めています。
ゴルファーの名言なら、本人の自伝や署名入り文章、インタビュー音声・映像、記者会見記録、手紙、当時の新聞・雑誌などを優先します。本人の発言を直接記録した資料が見つかれば強い根拠になりますが、新聞記事でも記者の要約や後日の回想である場合があるため、発言の日時・場所・質問内容まで確認します。
反対に、本人の死後かなり経ってから出た名言集や、出典を示さないウェブ記事だけしか見つからない場合は、断定を避けます。同じ言葉が複数サイトに転載されていても、元をたどると一つの出典不明ページだった、ということもあります。
表現が少しずつ違う複数の記録がある場合は、最古の確認可能な形を示し、「後年はこの言い回しで広まった」と分けるのが安全です。確認できない場合は「本人の発言として広く紹介されるが、同時代の一次資料は確認できない」と明記します。