風向きは、ピンの旗だけ見れば分かる？

いいえ。ピンの旗だけでは、ショット全体の風は読み切れません。旗はグリーン周辺の地表に近い風を見る手掛かりですが、地面との摩擦や木・丘・建物などの影響で、場所や高さによって風速・風向は変わります。

実戦では、まず旗でグリーン付近、次にショット線上の木の上部や別の旗で途中の流れを見ます。雲は大まかな流れの参考にはなりますが、高さが大きく違うため、そのままボールが飛ぶ高さの風とは扱いません。

複数の手掛かりが同じなら判断の確度は上がり、食い違う、急に揺れ方が変わるなら「風が一定でない」と考えます。その時は固定のヤード換算に頼らず、ハザード側への余裕を増やし、風の影響を受けにくい弾道やクラブ選択も候補にするのが基本です。